●ゲド戦記。（"The Farthest Shore"）
今夏にジブリ映画として公開されたアーシュラ・ル・グィンの『ゲド戦記』ですが、今頃になってようやく原書を読み終えました。（苦笑
ジブリの映画は『ゲド戦記』の第3巻、『さいはての島（原題：Ｔhe Farthest Shore）』を元にしているのですが…
今回、原作（原書）を読み終わっての感想は、まず英語が相当難しい！それと、ジブリの映画と全然違うっ！！ってことです。。
まず英語のことですが…ル・グゥイン女史の書く文章は極めて「カタく」、ハリポタとかの比ではないです。（汗）例えば、ジブリ映画で興味を持った中高生が挑戦してみて、とてもマトモに読めるような代物ではないですね。＾＾；英語のレベルで言うと、「TOEFL299点レベル」ってところですか。（ぉ）…TOEICは上限のレベル自体が知れてますからあえて例にはできませんガ。
もちろん、２年前の時点でTOEFL207点の私なんかはスラスラと読めませんよ。。
何度も文章を読み返したりしながらの読書でしたが、それでもなんとか「読み終えたっ！」という達成感はあります。固有名詞とか、最後の方で比較的会話が多くなったのがせめてもの救いでした。（苦笑
さて、苦労話はこのへんにして…
ストーリーの方なんですが、ジブリの映画とは（というか映画が）かなり違います。
まず、ヒロイン？のテルーが出てきませんでした。（汗）モデルっぽいドラゴンはいましたけどね、、どうなんでしょう。あと、（映画よりは）もうちょっと”魔法使いゲド”が活躍します。wエンディングも、テルーがいないとはいえ（滝汗）やはり原作の方が私は気に入りました♪
そもそも、この『ゲド戦記』という小説、物語の中での時間の流れ（というか展開？？）がかなりゆっくりで、場所によっては３、４週間くらいの航海の様子が延々と書かれます。。１巻の『影とのたたかい』もそうなんですが、そういうスローな展開だけに、映画にするのは凄く難しいと思うんですよね。
ただ、こういう展開がスローダウンしたところで、ゲドとアレンの重要な会話が行われたり、ル・グゥインの美しい風景の描写があるんです。
会話で印象に残ったのは、やはりゲドの”闇の中だからこそ光がある、闇夜があるから星が輝く、死があるからこそ、生の喜びがあるのだよ”（だったかな…）というセリフですね。これは映画でもありました。
”不老不死を求めること、つまり死を拒絶するということは、同時に生を拒絶することでもある”ともクモ（Cob）について言っています。
…不老不死を拒絶し、「世界の均衡」を保つ為にほとんど（本当に必要な時にしか）魔法を使わない、素朴な大魔法使いゲド。
この『ゲド戦記（"The Earthsea Cycle"）』という小説は、ただの「ファンタジー」だけで語れるような著作ではないと感じました。